make way

She seems to make her money go a long way.

看起来她用钱细水长流。

Let the mountains make way.

喝令三山五岳开道.

The projects have been demolished to make way for new houses.

工程完败了,要让路给新的房子.

Our house is being knocked down to make way for a new road.

我们家的房子正被拆毁以筑新路.

The old houses were knocked down to make way for a new office development.

老房子被拆除了，好腾出地方来建造新办公楼。

He stepped aside to make way for us.

他向旁边走了一步,给我们让路.

It's time to make way for the next generation

是时候让新一代大展拳脚了

The trees are being bulldozed to make way for a new superstore.

那片树正被推土机铲除，以兴建一家新超市。

Make way , there! I need to get through.

让一让, 我需要走过去.

Tropical forest is felled to make way for grassland.

热带森林被砍伐，腾出地方做草地。

The old man has laid down his office to make way for a younger man.

这位老人为给年轻人让路,辞去了他的职务.

A number of houses would have to be demolished to make way for the new building.

建这幢新大楼将不得不推倒一些房子。

The rich and powerful make the decisions ─ that's the way of the world.

有钱有势者说了算，这就是世道。

Make way there-make way-make way!

嘿,让一下道,让一下道,让一下道!

We were asked to make way for the bride and groom.

有人叫我们给新郎和新娘让路。

I have a presentiment that I am doomed to make way for Fanny Glover.

我有一种预感;我注定要给范妮·格洛弗让路.

The student stepped aside to make way for his teacher.

学生向旁边走了一步,给老师让路.

Article 35 Fire trucks and fire boats, when rushing for fire fighting and rescue work or relief and rescue task for other disaster and accidents, shall not be restricted by its driving speed, driving route, driving direction and traffic signals; other vehicles, ships and pedestrians must make way and shall not conduct overtaking.

第三十五条消防车、消防艇前往执行火灾扑救任务或者执行其他灾害、事故的抢险救援任务时，不受行驶速度、行驶路线、行驶方向和指挥信号的限制，其他车辆、船舶以及行人必须让行，不得穿插、超越。

Young hotheads and old stick-in-the-muds must all go to make way for new blood!

举动轻浮的,老迈糊涂的,都要裁了他!立刻调进一批好的来!

The crowd was parted and left to make way for the party.

群众向左右分开给那一队人让路.

He said he was prepared to make way for younger people in the party

他说他已准备好让位于党内的年轻一代。

Sometimes things have to fall apart to make way for better things.

有时候要到达谷底，才会慢慢变好。

The building is now being demolished to make way for a motorway.

为修建高速公路，现正拆除这栋建筑。

The space is too narrow for vehicles to make way for each other.

地方太小，错不开车。

All the traffic has to make way for a fire engine.

所有的车辆都得给救火车让道。

All traffic has to make way for a fire-engine.

所有车辆都得给消防车让路.

To salute the sun for whom I must make way.

“向我将让位给他的太阳致敬。”

Your project will have to make way, for the main project.

你们的工程得给重点工程让路.

(technical 术语)the page make-up of a text (= the way in which the words and pictures are arranged on a page)

文本的版面设计

We are old now and have to make way for the young generation.

我们如今岁数大了，得让位给年轻的一代了。